Wir haben unsere Datenschutzrichtlinie aktualisiert.

Datenschutzrichtlinie

Letzte Aktualisierung: 3. September 2021 | Archivierte Versionen

Novade respektiert die Datenschutzrechte der Nutzer und erkennt die Bedeutung des Schutzes der über Sie gesammelten Informationen an.

Bitte lesen Sie das Folgende sorgfältig durch, um zu verstehen, wie wir Ihre persönlichen Informationen (wie unten definiert) sammeln, verwenden, teilen und pflegen werden. Diese Datenschutzrichtlinie bietet auch Informationen über die Nutzung, den Zugriff und die Korrektur Ihrer persönlichen Informationen.

Durch die weitere Nutzung unserer Website und Dienste bestätigen Sie, dass Sie die in dieser Datenschutzrichtlinie festgelegten Bedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben.

1. Geltungsbereich der Datenschutzrichtlinie

Definition. In dieser Datenschutzrichtlinie bezieht sich Novade Solutions Pte Ltd auf “Novade”, “wir”, “uns” oder “unser”.

“Personenbezogene Daten” oder “Persönliche Informationen” sind alle Informationen, die eine Person identifizieren oder sich auf eine Person beziehen, die wir (direkt oder indirekt) aus diesen Daten allein oder in Kombination mit anderen Identifikatoren, die wir besitzen oder vernünftigerweise zugänglich sind, identifizieren können. Personenbezogene Daten schließen anonyme Daten oder Daten aus, bei denen die Identität einer Person dauerhaft entfernt wurde.

“Datenverantwortlicher” bezeichnet die Person oder Organisation, die die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten bestimmt. “Datenverarbeiter” bezeichnet die Person oder Organisation, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet.

Novade agiert je nach Situation sowohl als Datenverantwortlicher als auch als Datenverarbeiter. Wenn wir die personenbezogenen Daten unserer Besucher verarbeiten, agieren wir als Datenverantwortlicher. Wenn wir unseren Kunden Dienstleistungen erbringen und personenbezogene Daten verarbeiten, agieren wir als Datenverarbeiter, da wir die personenbezogenen Daten der Nutzer im Auftrag unserer Kunden verwalten.

“Datenschutzgesetze” bezeichnet alle weltweit geltenden Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten, die auf die jeweilige Partei in der Rolle der Verarbeitung personenbezogener Daten anwendbar sind, in der jeweils geänderten, konsolidierten oder ersetzten Fassung.

Datenverantwortlicher. Diese Datenschutzrichtlinie deckt die Verarbeitung personenbezogener Daten ab, für die Novade der Datenverantwortliche ist, d.h. wenn Sie:

• als Besucher unserer Websites oder gebrandeten Social-Media-Seiten (die “Websites”) auftreten,
• direkt mit uns interagieren (als “Kontakt”), insbesondere wenn:
  • Sie unsere Büros besuchen,
  • Sie sich registrieren, um an unseren Veranstaltungen oder Webinaren teilzunehmen,
  • Sie mit uns über unsere Websites oder andere Medien interagieren; und/oder
• als Vertreter eines Kunden von Novade Services für administrative Zwecke auftreten;
• als Vertreter eines Lieferanten für administrative Zwecke auftreten.

Datenverarbeiter. Zur Vermeidung von Missverständnissen gilt diese Datenschutzrichtlinie nicht für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die Novade möglicherweise als Datenverarbeiter aufgrund Ihrer Nutzung der Novade-Dienste durchführt. Wenn Sie die Novade-Dienste über eine Organisation nutzen, die eine Vereinbarung mit Novade hat (der “Kunde”), fungiert diese Organisation als Datenverantwortlicher in Bezug auf die Daten, die Sie bei der Nutzung der Novade-Dienste bereitstellen. Der Kunde ist verantwortlich für die Erstellung von Richtlinien und die Einhaltung aller geltenden Gesetze sowie aller Datenschutzrichtlinien, Vereinbarungen oder anderer Verpflichtungen in Bezug auf die Erhebung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch Einzelpersonen.

2. Erhobene Daten

Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Wir erfassen persönliche Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, wenn Sie auf unsere Websites zugreifen und ein Formular ausfüllen, an einer Umfrage, Aktivität oder Veranstaltung teilnehmen oder über Websites Dritter mit uns kommunizieren. Wir erfassen auch persönliche Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, wenn Sie sich als Vertreter des Kunden von Novade Services für administrative Zwecke bei uns registrieren.

Die Arten von Informationen, die wir direkt von Ihnen erfassen können, umfassen Ihren Namen, Benutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Bild, Ihre Postanschrift, Telefonnummer, Informationen zu Ihren Datenaufbewahrungspräferenzen, den Namen Ihres Arbeitgebers, Ihre Berufsbezeichnung, Transaktionsinformationen sowie alle Kontakt- oder anderen Informationen, die Sie bereitstellen möchten.

Informationen, die wir erfassen, wenn Sie auf unsere Websites zugreifen. Wenn Sie die Novade-Websites besuchen, können wir Informationen über Ihre Nutzung von Cookies und anderen ähnlichen Tools erfassen, einschließlich:

• Nutzungsinformationen: Wir können die Benutzeraktivität im Zusammenhang mit den Novade-Websites überwachen und Informationen über die von Ihnen genutzten Anwendungen und Funktionen erfassen.
• Protokollinformationen: Wir können Informationen über Sie protokollieren, wenn Sie auf die Novade-Websites zugreifen, einschließlich Ihrer Internetprotokoll- (“IP-“) Adresse, Zugriffszeiten, Browsertyp und Sprache.

Sie können wählen, die Cookies zu blockieren, die nicht unbedingt für den Betrieb unserer Websites erforderlich sind, wie in der “Cookie-Richtlinie” angegeben, die unter folgender Adresse zugänglich ist: www.novade.net/cookie-policy/

3. Zweck der Verarbeitung und Rechtsgrundlage

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke verwenden, für die wir sie gesammelt haben, wie unten aufgeführt, es sei denn, wir sind der Ansicht, dass wir sie aus einem anderen Grund verwenden müssen und dieser Grund mit dem ursprünglichen Zweck vereinbar ist.

Die Informationen können für folgende Zwecke verwendet werden:

• die Novade-Websites zu verbessern;
• jede Anfrage zu beantworten, die Sie uns möglicherweise gestellt haben;
• mit Ihnen über Dienstleistungen, Funktionen, Umfragen, Newsletter, Angebote, Promotionen, Wettbewerbe und Veranstaltungen zu kommunizieren und andere Neuigkeiten oder Informationen über Novade bereitzustellen;
• im Namen externer Geschäftspartner mit Ihnen über ein bestimmtes Angebot zu kommunizieren, das für Sie von Interesse sein könnte;
• Testimonials zu erstellen und zu veröffentlichen;
• Novade zu ermöglichen, Verhandlungen über Fusionen, den Verkauf von Unternehmensvermögen, Finanzierungen oder den Erwerb unseres gesamten oder eines Teils unseres Geschäfts an ein anderes Unternehmen zu führen;
• Sie als Vertreter eines Kunden oder Lieferanten über administrative Angelegenheiten, einschließlich Abrechnung und Kontoverwaltung, zu kontaktieren.

In Bezug auf jeden der Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, werden wir uns auf eine (oder mehrere) der folgenden Rechtsgrundlagen stützen:

• wenn wir Ihre Zustimmung dazu haben. Im Allgemeinen stützen wir uns nicht auf die Zustimmung als Rechtsgrundlage, außer für das Versenden von Marketingkommunikationen Dritter per E-Mail;
• wenn es für unsere berechtigten Interessen (oder die eines Dritten wie unseres Kunden) erforderlich ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen. Diese berechtigten Interessen umfassen die Verarbeitung, die für Novade erforderlich ist, um (i) den Vertrag mit den Kunden zu verwalten und seine vertraglichen Verpflichtungen gegenüber den Kunden zu erfüllen, (ii) seine Dienste zu sichern und zu verbessern, (iii) mit Ihnen zu kommunizieren;
• wenn wir einer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtung nachkommen müssen.

4. Internationale Übertragungen

Da wir eine globale Organisation sind, können wir Ihre personenbezogenen Daten über nationale Grenzen hinweg in andere Länder übertragen. Gegebenenfalls werden wir sicherstellen, dass alle grenzüberschreitenden Datenübertragungen den Gesetzen, Vorschriften und Standards der jeweiligen Gerichtsbarkeit(en) entsprechen.

5. Weitergabe und Offenlegung von Daten

Drittanbieter, Berater und andere Anbieter. Wir können Ihre Daten mit Drittanbietern, Beratern und anderen Anbietern teilen, die in unserem Auftrag arbeiten und Zugriff auf Ihre Informationen benötigen, um diese Arbeit auszuführen, wie z.B. das Hosten unserer Websites und anderer Anwendungen. Diese Dienstleister sind berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten nur so weit zu verwenden, wie es zur Erbringung von Dienstleistungen für Novade erforderlich ist.

Einhaltung von Gesetzen. Wir können Ihre Informationen an Dritte weitergeben (a) wenn wir glauben, dass die Offenlegung vernünftigerweise erforderlich ist, um einem geltenden Gesetz, einer Vorschrift, einem rechtlichen Verfahren oder einer behördlichen Anfrage nachzukommen, (b) um unsere Vereinbarungen, Richtlinien und Nutzungsbedingungen durchzusetzen, (c) um die Sicherheit oder Integrität der Novade-Dienste zu schützen, (d) um Novade, unsere Kunden oder die Öffentlichkeit vor Schaden oder illegalen Aktivitäten zu schützen, (e) um auf einen Notfall zu reagieren, von dem wir in gutem Glauben glauben, dass er uns verpflichtet, Informationen offenzulegen, um den Tod oder schwere Körperverletzungen einer Person zu verhindern, oder (f) an jeden anderen Dritten mit Ihrer vorherigen Zustimmung.

Geschäftsübertragungen. Wir können Ihre Informationen im Zusammenhang mit oder während der Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmensvermögen, die Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten oder eines Teils unseres Geschäfts an ein anderes Unternehmen weitergeben oder übertragen.

Community-Foren. Die Websites können öffentlich zugängliche Blogs, Community-Foren, Kommentarbereiche, Diskussionsforen oder andere interaktive Funktionen (“Interaktive Bereiche”) anbieten. Sie sollten sich bewusst sein, dass alle Informationen, die Sie in einem interaktiven Bereich veröffentlichen, von anderen, die darauf zugreifen, gelesen, gesammelt und verwendet werden könnten. Um die Entfernung Ihrer persönlichen Informationen aus einem interaktiven Bereich zu beantragen, kontaktieren Sie uns unter privacy@novade.net.

Werbe- und Newsletter-Kommunikation. Sie können den Erhalt von Werbe- und Newsletter-E-Mails von Novade abbestellen, indem Sie den in diesen E-Mails angegebenen Abmeldeanweisungen folgen oder uns unter folgender Adresse kontaktieren: privacy@novade.net.

6. Ihre Rechte

Sie haben bestimmte Datenschutzrechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben. Bitte beachten Sie, dass diese Rechte bestimmten Ausnahmen unterliegen können, die für jede Anfrage, die Sie stellen, gelten können.

• Ihr Recht auf Zugang. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, auf die personenbezogenen Daten, die wir über Sie gespeichert haben, zuzugreifen und Informationen darüber zu erhalten, wie wir mit Ihren Daten umgehen.
• Ihr Recht auf Berichtigung. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, unvollständige oder ungenaue Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, korrigieren zu lassen.
• Ihr Widerspruchsrecht. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzustellen, (i) wenn wir uns auf berechtigte Interessen stützen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende rechtliche Gründe für die Verarbeitung nachweisen, oder (ii) wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeiten.
• Ihr Recht auf Löschung. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn es keinen triftigen Grund gibt, warum wir sie weiterhin verarbeiten sollten. Sie haben auch das Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen oder zu entfernen, wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung ausgeübt haben.
• Ihr Recht auf Widerruf der Einwilligung. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn wir uns auf die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten stützen.
• Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, uns aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Umständen einzuschränken, z.B. wenn Sie die Richtigkeit der Daten oder den Grund für deren Verarbeitung bestreiten.
• Ihr Recht auf Entscheidung über den Umgang mit Ihren Daten nach Ihrem Tod. Dieses Recht ermöglicht es Ihnen, über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu entscheiden, indem Sie Anweisungen geben, die Novade verpflichtet ist zu respektieren.

Diese Rechte können in einigen Fällen durch lokales Recht eingeschränkt sein. Zum Beispiel, auch wenn Sie uns auffordern, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, müssen wir sie möglicherweise aufbewahren, um Transaktionsinformationen abzuschließen, unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder für andere geschäftliche Zwecke, die gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt sind.

Wenn Sie eines der oben genannten Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@novade.net. Bitte beachten Sie, dass wir möglicherweise Ihre Identität authentifizieren müssen, bevor wir auf Ihre Anfrage antworten.

Wenn Sie ein Nutzer der Novade-Dienste sind, verarbeiten wir in der Regel personenbezogene Daten im Auftrag unserer Kunden. In diesem Fall können wir die Anfrage an den entsprechenden Kunden weiterleiten und mit deren Bearbeitung der Anfrage kooperieren, vorbehaltlich besonderer vertraglicher Vereinbarungen mit diesem Kunden. Sie können auch auf den Abschnitt “Konto” unserer Website zugreifen und direkt auf eine Vielzahl von Informationen zu Ihrem Konto, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, zugreifen und diese aktualisieren.

7. Sicherheit

Obwohl kein Dienst völlig sicher ist, ergreift Novade angemessene Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten, die sich in unserer Kontrolle oder unserem Besitz befinden, zu schützen, indem angemessene Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden (einschließlich, wo angemessen, physische, administrative, verfahrenstechnische und Informations- & Kommunikationstechnologie-Maßnahmen), um unbefugten oder versehentlichen Zugriff, Sammlung, Nutzung, Offenlegung, Kopieren, Änderung, Entsorgung oder Zerstörung Ihrer personenbezogenen Daten oder ähnliche Risiken zu verhindern. Sensible Informationen wie Passwörter, die wir von Ihnen auf den Novade-Diensten anfordern, werden während der Übertragung über das Internet mit Verschlüsselung geschützt. Darüber hinaus werden die Server, auf denen persönliche Informationen gespeichert sind, in einer kontrollierten Umgebung mit eingeschränktem Zugang aufbewahrt.

Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um die persönlichen Informationen zu schützen, die wir wissentlich direkt von Ihnen erfassen, ist kein Sicherheitssystem undurchdringlich. Darüber hinaus können wir nicht garantieren, dass alle passiv erfassten persönlichen Informationen, die Sie in Dokumenten, die Sie in unseren Systemen speichern, einfügen, auf einem Schutzniveau gehalten werden, das Ihren spezifischen Bedürfnissen oder Verpflichtungen entspricht, die Sie in Bezug auf diese Informationen haben könnten.

Sie können auf Ihre Kontoinformationen und unseren Dienst nur durch die Verwendung einer individuellen Benutzer-ID und eines Passworts zugreifen. Um die Vertraulichkeit persönlicher Informationen zu schützen, müssen Sie Ihr Passwort vertraulich behandeln und es keiner anderen Person mitteilen. Bitte informieren Sie uns umgehend, wenn Sie glauben, dass Ihr Passwort missbraucht wurde. Bitte beachten Sie, dass wir Sie niemals in einem unaufgeforderten Telefonanruf oder einer E-Mail auffordern werden, Ihr Passwort preiszugeben.

8. Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten

Wir werden Ihre Informationen aufbewahren und verwenden, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen. Wenn Sie weitere Informationen zur Richtlinie zur Aufbewahrung personenbezogener Daten benötigen, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@novade.net.

Wenn unsere Nutzung Ihrer Daten mit einer Novade-Kundenvereinbarung verbunden ist, werden wir Ihre personenbezogenen Daten während der Laufzeit der Vereinbarung aufbewahren, es sei denn, Sie oder der Kunde benachrichtigen uns über eine Änderung des Vertreters.

9. Ergänzende Bedingungen für bestimmte Regionen

Europäischer Wirtschaftsraum (EWR). Der folgende Abschnitt gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die der EU-Datenschutz-Grundverordnung 2016/679 (DSGVO) unterliegen. Novade Solutions Pte Ltd, ansässig in 111 North Bridge Road, #25-01 Peninsula Plaza, 179098, Singapur, ist der Datenverantwortliche. Der EU-Vertreter von Novade Solutions Pte Ltd ist Novade Europe, ansässig in 38 Avenue des Ternes, 75017, Paris, Frankreich.

Wir teilen Ihre personenbezogenen Daten innerhalb der Novade-Gruppe. Da der Datenverantwortliche in Singapur ansässig ist, bedeutet dies, dass Ihre Daten von einer Einheit außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet werden. Darüber hinaus befinden sich einige unserer Drittanbieter außerhalb des EWR, sodass deren Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten in Länder außerhalb des EWR beinhaltet.

Wann immer wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR übertragen, stellen wir sicher, dass Ihnen ein ähnlicher Schutzgrad gewährt wird, indem wir sicherstellen, dass mindestens eine der folgenden Schutzmaßnahmen umgesetzt wird:

• wir können Ihre Daten in Länder übertragen, die von der Europäischen Kommission als angemessenes Schutzniveau für personenbezogene Daten angesehen werden;
• andernfalls haben wir mit der Organisation, die die Daten importiert, spezifische Verträge (Standardvertragsklauseln) unterzeichnet, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden.

Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Informationen über den spezifischen Mechanismus wünschen, den wir bei der Übertragung Ihrer Daten außerhalb des EWR implementiert haben.

Wenn Sie eine Beschwerde bezüglich dieser Datenschutzrichtlinie oder unserer Praktiken in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten einreichen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@novade.net. Sie haben auch das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde über unsere Erfassung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Datenschutzbehörde.

Asien-Pazifik-Wirtschaftskooperation (APEC). Die Datenschutzpraktiken von Novade entsprechen dem APEC Cross Border Privacy Rules System. Das APEC CBPR-System bietet einen Rahmen für Organisationen, um den Schutz personenbezogener Informationen zu gewährleisten, die zwischen teilnehmenden APEC-Volkswirtschaften übertragen werden.

Singapur. Die von Novade gesammelten, offengelegten, gespeicherten, verwendeten und/oder verarbeiteten persönlichen Informationen, wie in dieser Richtlinie beschrieben, werden in Übereinstimmung mit den Verpflichtungen von Novade gemäß dem Personal Data Protection Act 2012 von Singapur (“PDPA”) gesammelt, offengelegt, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet.

Australien. Die von Novade gesammelten, gespeicherten, verwendeten und/oder verarbeiteten persönlichen Informationen, wie in dieser Richtlinie beschrieben, werden in Übereinstimmung mit dem australischen Datenschutzgesetz 1988 (Commonwealth) und den australischen Datenschutzgrundsätzen gesammelt, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet.

Neuseeland. Die von Novade gesammelten, gespeicherten, verwendeten und/oder verarbeiteten persönlichen Informationen, wie in dieser Richtlinie beschrieben, werden in Übereinstimmung mit dem neuseeländischen Datenschutzgesetz 1993 und seinen 12 Informationsdatenschutzgrundsätzen (“NZ IPPs”) gesammelt, gespeichert, verwendet und/oder verarbeitet.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wenn wir Änderungen vornehmen, werden wir Sie durch die Überarbeitung des “Zuletzt aktualisiert”-Datums oben in dieser Datenschutzrichtlinie benachrichtigen und in einigen Fällen können wir Ihnen eine zusätzliche Benachrichtigung bereitstellen (z.B. durch Hinzufügen einer Erklärung auf unserer Startseite oder durch das Senden einer E-Mail-Benachrichtigung). Wenn es wesentliche Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie gibt, werden wir Sie per E-Mail oder durch eine Mitteilung auf der Startseite vor Inkrafttreten der Änderung informieren. Wir empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzrichtlinie jedes Mal zu überprüfen, wenn Sie auf die Novade-Dienste und die Website zugreifen, um über unsere Informationspraktiken und die Möglichkeiten, wie Sie Ihre Privatsphäre schützen können, informiert zu bleiben.

Wenn Sie mit Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einverstanden sind und nicht möchten, dass Ihre Informationen der überarbeiteten Datenschutzrichtlinie unterliegen, stellen Sie bitte die Nutzung der Novade-Dienste ein und informieren Sie uns. Ihre fortgesetzte Nutzung eines der Novade-Dienste nach Inkrafttreten einer solchen Überarbeitung gilt als Ihre Zustimmung zu diesen Änderungen.

11. Andere Bedingungen

Links zu Websites Dritter. Wir können Links zu anderen Websites für Ihre Bequemlichkeit und Information platzieren. Wenn Sie auf einen Link zu einer Website eines Drittanbieters von unserer Website klicken, wird Ihre Aktivität und Nutzung auf der verlinkten Website durch die Richtlinien dieser Website und nicht durch die von Novade geregelt. Sie greifen auf diese Websites auf eigenes Risiko zu und wir sind nicht für diese Websites verantwortlich.

Unsere Richtlinie gegenüber Kindern. Die Novade-Dienste sind nicht für die Nutzung durch Personen unter 16 Jahren bestimmt. Wenn Sie feststellen, dass ein Minderjähriger (gemäß den geltenden Gesetzen) uns persönliche Informationen zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@novade.net. Wenn wir feststellen, dass Kundendaten von einem Minderjährigen (gemäß den geltenden Gesetzen) gesammelt wurden, werden wir solche persönlichen Daten löschen und, falls dieser Minderjährige ein Konto hat, das Konto des Minderjährigen kündigen.

Kontaktaufnahme mit uns. Alle Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie sollten an privacy@novade.net gerichtet werden.

Kontrolle der englischen Version. Diese Richtlinie wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst. Im Falle von Abweichungen zwischen der englischen Textversion dieser Vereinbarung und einer Übersetzung hat die englische Version Vorrang.